제 목: 주의 이름을 배반하지 않는 교회와 성도 (계 3:7～13절)
(Church N saints that do not betray the name of the Lord.)
‘형제를 서로 사랑한다!’
Love one another’s brothers!
1. 사랑이 매우 뜨거운 교회 (A love-filled church)
2. 주님께 칭찬만 들은 교회 (The Lord’s laudable church.)
본문 7절
“… 거룩하고 진실하사 다윗의 열쇠를 가지신 이…”
0. 세 가지 모습의 예수님의 형상
(Three figures of Jesus.)
첫째, 거룩하신 예수님 (Holy Jesus.)
둘째, 진실하신 예수님 (A faithful Jesus.)
‘천지는 없어져도 내 말은 하나도 없어지지 아니하고 이루어 주시리라’
Even if heaven N earth are gone, none of my words will be lost, but will be fulfilled.
셋째, 다윗의 열쇠를 가지신 예수님 (Jesus with the key to David.)
마 28:18절, ‘하늘과 땅의 모든 권세를 가지신 분’
A man of all the powers of heaven N earth.
“권세란 사망과 죄악과 질병과 환난과 가난과 모든 것을 이기는 힘”
Power is the power to overcome death, sin, disease, hardship, poverty, and everything.
‘오늘날 한국교회가 과연 주님께 칭찬 들을 수 있을까?’
Can Korea churches today be praised by the Lord?
본문 8절
“… 내가 네 행위를 아노니 네가 작은 능력을 가지고도 내 말을 지키며 내 이름을 배반하지 아니하였도다”
1. 작은 능력으로 최선을 다한 믿음을 칭찬하셨다
(God praised his faith for doing his best with little ability.)
“환난과 핍박 속에서도 주님의 이름을 배반하지 않았다”
He did not betray the Lord’s name in the mist of hardship N persecution.
0. 지미 카터 대통령 (President Jimmy Karter.)
“적당주의로 살아온 지난날의 습관을 버려라”
Abandon the habits of the past that you have lived with due care?
2. 말씀을 지키며 주님을 배반하지 말아야 한다
(Keep your word N do not betray the Lord.)
본문 8절
“…내가 네 행위를 아노니 네가 작은 능력을 가지고도 내 말을 지키며 내 이름을 배반하지 아니하였도다”
“성도들은 어려움 속에서도 주님의 말씀을 지켰다”
The saints kept the word of the Lord in the face of difficulty.
“내 이름을 배반하지 아니하였도다”(8절)
You didn’t betray my name. (Verse 8)
“핍박과 유혹 속에서도 주의 이름을 배반하지 않았다”
In spite of persecution N temptation, he did not betray the name of the Lord.
고후 5:14절, ‘그리스도의 사랑이 우리를 강권하는도다’
The love of Christ is the way that forces us.
“칭찬받는 성도는 시험, 환난, 핍박이 와도 주님의 이름을 배반하지 않는 사람들”
The lauded saints are those who do not betray the Lord’s name even when they are troubled N persecuted.
3. 배반하지 않는 교회는 앞으로 더욱 큰복을 받을 것이다.
(The church that does not betray will be blessed even more in the future.)
본문 8절
“볼지어다 내게 네 앞에 열린 문을 두었으되 능히 닫을 사람이 없을 것이라”
1) 하늘의 문을 활짝 열어 놓으셨다.
(He left the door of the sky wide open.)
2) 신의를 지킨 교회는 이기고 또 이기게 될 것
(A church that keeps its faith will win N win.)
본문 9절
“…그들로 와서 네 발 앞에 절하게 하고 내가 너를 사랑하는 줄을 알게 하리라”
3) 시험의 때를 면하게 되는 축복을 받았다
(I was blessed to be spared the time of my examination.)
본문 10절
“…내가 또한 너를 지켜 시험의 때를 면하게 하리니…”
...God will protect you from the time of your examination.
요 10:28～29절
“내가 그들에게 영생을 주노니 영원히 멸망하지 아니할 것이요 또 그들을 내 손에서 빼앗을 자가 없느니라 그들을 주신 내 아버지는 만물보다 크시매 아무도 아버지 손에서 빼앗을 수 없느니라”
4. 앞으로 네 축복을 빼앗기지 말라고 권면하셨다
(He advised me not to take away your blessing in the future.)
본문 11절
“내가 속히 오리니 네가 가진 것을 굳게 잡아 아무도 네 면류관을 빼앗지 못하게 하라”
‘내가 속히 오리니 네가 가진 것을 굳게 잡으라’
I’m coming soon, hold on to what you have.
“신앙생활에는 방학(휴가)이 없다.”
There is no vacation in the life of faith.
“성경에는 축복의 면류관을 빼앗긴 사람들이 있다.”
There are people in the Bible who are deprived of the crown of blessings.
“성도들에게는 놀랍고 큰 축복의 면류관이 있다.”
The Saints have an amazing N great blessing crown.
“주님의 몸된 교회가 상당한 어려움을 많이 겪는 시대가 되었다”
It has become an era in which the Lord’s body church suffers a lot.
“빌라델비아교회처럼 하나님의 인정하심의 축복을 마음껏 받아 누리는 복된 교회로 성장하라”
Like the Philadelphia church, grow into a blessed church that enjoys the blessings of God’s benevolence to the fullest.
