;)
제 목:보라 내가 새 일을 핼하리라 (사 43:14 – 21절)
(Look, I’m gonna do something new.)
“하나님의 사랑을 받고 하나님께 잡혀서 살아가는 사람은
하나님의 역사를 체험하고 하나님의 일을 이룬다”
Those who are loved by God and live in captivity experience
God’s history and achieve God’s work.
1. 하나님은 변함이 없으신 분이다
(God is an unchanging man.)
이사야 40:27절
“야곱아 어찌하여 네가 말하며 이스라엘아 네가 이르기를 내 길은 여호와께 숨겨졌으며
내 송사는 내 하나님에게서 벗어난다 하느냐”
‘너는 내 것이다 너는 보배롭고 존귀한 존재들이다. 때문에 두려워 말라
내가 너희를 구원하겠고 너희를 지킬 것이라.’
You are mine. You are precious and precious beings. Don’t be afraid
because I will save you and protect you.
(19절)
“보라 내가 새 일을 행하리니 이제 나타낼 것이라…”
Look, I’ll do something new, and now I’ll show you.
“하나님은 당신이 하신 말씀과 약속에 대해 결코 잊어버리지 않으신다.“
God never forgets what you said and promised.
(약 1:17절)
“온갖 좋은 은사와 온전한 선물이 다 위로부터 빛들의 아버지께로부터 내려오나니 그는 변함도 없으시고 회전하는 그림자도 없으시니라”
2. 하나님은 새 일을 행하신다
(God does a new Job.)
“하나님을 경외하며 사랑하는 백성들에게 새 일을 계획하고, 새 일을 행하신다.“
He plans new things and does new things to the people he loves in awe of God.
(19절)
“보라 내가 새 일을 행하리니 이제 나타낼 것이라…”
Look, I’ll do something new, and now I’ll show you.
본문 19- 20절
“… 내가 광야에 길을 사막에 강을 내리니 장차 들짐승 곧 승냥이와 타조도 나를 존경할 것은 내가 광야에 물을, 사막에 강들을 내어 내 백성, 내가 택한 자에게 마시게 할 것임이라”
“부정한 짐승들이 하나님을 경외할 것이라고 하신다.”
It is said that unclean beasts will be in awe of God.
“앞으로 세상의 모든 이방이 하나님께 돌아오게 되는 비전을 보여주시는 것이다“
It shows the vision that all the strangers in the world will return to God in the future.
“신앙생활하는 우리에게 무엇보다도 먼저 필요한 것은 믿음이다.“
Faith is the first thing we need in our faith.
‘믿음이 적은 자여 왜 의심하느냐? 할 수 있거든이 무슨 말이냐 믿는 자에게는 능치 못함이 없느니라’
Why do you doubt it, a person with little faith? What do you mean? There is no impossibility in a believer.
3. 편견과 고정관념을 버리십시오
(Get rid of prejudice and stereotypes.)
(본문 18절)
“너희는 이전 일을 기억하지 말며 옛날 일을 생각하지 말라”
‘이전 일을 기억하지 말며 옛날 일을 생각하지 말라’
Don’t remember the past and don’t think about the past.
빌 3:13～14절
“형제들아 나는 아직 내가 잡은 줄로 여기지 아니하고 오직 한 일 즉 뒤에 있는 것은 잊어버리고 앞에 있는 것을 잡으려고 푯대를 향하여 그리스도 예수 안에서 하나님이 위에서 부르신 부름의 상을 위하여 달려가노라”
(출 14:13～14절)
“너희는 두려워하지 말고 가만히 서서 여호와께서 너희를 위하여 행하시는 구원을 보라 너희가 오늘 본 애굽 사람을 영원히 다시 보지 아니하리라 여호와께서 너희를 위하여 싸우시리니 너희는 가만히 있을지니라”
“하나님 되심을 알 때 믿을 수 있고, 믿을 때 하나님께서 새 일을 행하신다.“
When you know God, you can trust him, and when you believe, God does new things.
“하나님께서 일하신다. 하나님께서 새 일을 행하신다.
하나님의 약속은 반드시 이루어진다”
God works. God does new things. God promise must be fulfilled.
|
|
