;)
제 목:사탄으로부터 포도원을 사수하라(아 2:10～17절)
(Let’s protect the vineyard from Satan.)
“세상의 모든 곳에는 틈이 있다.”
There is a gap in everything in the world.
마 16:16절
“주는 그리스도시오 살아계신 하나님의 아들이니이다”
The Lord is Christ, the Son of the living God.
“우리가 틈을 내어준다는 것”
It’s that we ‘re giving you a break.
“예수 그리스도와 성도, 예수님과 교회와의 관계를 나타내는 상징”
Jesus Christ N the Saint. It’s a symbol of the relationship between Jesus N the Church.
본문 15절
“우리를 위하여 여우 곧 포도원을 허는 작은 여우를 잡으라…”
1. 교만한 마음입니다. (That’s a proud heart.)
“하나님께서 가장 싫어하시는 것이 바로 이 교만이었다.”
It was this pride that God hated the most.
“하나님이 기뻐하시는 것은 겸손한 마음이다”
It is humility that God rejoices.
“왜 교만합니까? 제대로 알지 못하기 때문이다.”
Why are you arrogant? Because you don’t know.
“하나님 앞에서 교만은 망하는 길이다.”
Pride is the way to go before God.
2. 불신입니다. (That is distrust.)
“신앙의 많은 문제들은 이 불신으로부터 시작된다”
Many problems of faith begin with this mistrust.
“믿음은 마치 우리 안의 면역성과 같다”
Faith is like immunity in us.
“불신의 요소가 강하게 되면 신앙의 병이 들고 만다.”
When the element of distrust becomes stronger, it leads to a disease of faith.
“하나님의 말씀보다 내 고집이 더 강하다면 이미 병든 것이다.”
If my stubbornness is stronger than God’s word, I’m already sick.
3. 불만족입니다. (That is dissatisfaction.)
“육신의 정욕과 안목의 정욕과 이생의 자랑들”
The lust of the flesh, the lust of the eye, the pride of the otherl ife.
약 1:15절
“욕심이 잉태한즉 죄를 낳고 죄가 장성한즉 사망을 낳느니라”
“쾌락을 누리고자 하는 작은 여우가 우리를 유혹한다.”
A little fox who wants to enjoy his pleasure seduces us.
“이기적인 신앙, 너무 게으른 삶, 너무 바쁘고 분주한 삶,”
Selfish faith, too lazy life, too busy and busy life.
4. 여우를 사냥하는 방법은 무엇일까요? (How to hunt foxes?)
“먼저 하나님의 전신갑주를 입는다.”
First, wear God’s full body armor.
“오직 성령 충만함을 입어야 한다.”
Only the Holy Spirit should be full.
갈 5:17절
“육체의 소욕은 성령을 거스르고 성령은 육체를 거스리나니…”
엡 5:16절, “세월을 아끼라 때가 악하니라”
Save your time. Time is evil.
엡 5:18절
“술 취하지 말라 이는 방탕한 것이니 오직 성령으로 충만함을 받으라”
“하나님의 전신갑주를 입고, 오직 성령의 충만함을 받자”
Let us wear God’s full body armor N receive only the fullness of the Holy Spirit.
|
|
