제 목:하나님의 의가 내 안에서 역사하게 하라 (엡4:17-24절)
(Let God’s righteousness make history in me.)
‘지난 10년의 변화가 과거 100-200년을 걸쳐 온 변화보다 크다’
Changes in the last decade are greater than those over the past 100 to 200 years.
“인터넷의 변화와 함께 AI 인공지능의 등장”
With the cahnge of the Internet, AI Appears.
1. 세상 보다 인간의 성숙과 변화가 우선되어야 한다.
(Human maturity and change must come before the world.)
“사람이 변화되고 성숙되지 않으면 오히려 재앙이 될 뿐이다.”
If a person does not change and mature, it will only be a disaster.
“사람들의 변화는 오히려 퇴보하고 타락하고 말았기 때문이다.”
Because people’s changes have regressed and fallen.
본문 22절
“너희는 유혹의 욕심을 따라 썩어져 가는 구습을 따르는 옛 사람을 벗어 버리고”
“하나님 없이 세상에서 누리고 즐기고 가졌던 삶의 방식을 의미”
It means the way of life that we enjoyed and enjoyed in the world without God.
2. 하나님의 의와 진리가 내 안에서 역사하게 하라
(Let the grace and truth of God live in me.)
본문 22～24절
“너희는 유혹의 욕심을 따라 썩어져 가는 구습을 따르는 옛 사람을 벗어버리고
오직 너희의 심령이 새롭게 되어 하나님을 따라 의와 진리의 거룩함으로 지으심을 받은 새 사람을 입으라”
“그리스도인으로서 삶에 어울리지 않는 생각과 방법, 모습들을 내버리고, 새로운 마음으로 갈아입는 것이다.“
As a Christian, he ababdons his thoughts, methods, and appearances that are not suitable for life and
changes into a new mind.
“아침 일찍 일어나 싯딤을 떠나 요단 앞으로 행군해 간 것”
He got up early in the morning, left Sidim, and marched to Jordan.
“법궤를 보고 따라 가라는 것 곧 하나님을 따르라는 것”
To follow the Law is to follow God.
“성결케 하라는 것” Sanctify yourselves!!
“목표를 향한 성실함과 부지런함. 하나님만 바라보며 가는 것. 성결하게 하는 것“
Dilligence and dilligence toward the goal. Going looking only at God. Being faithful.
“내가 거룩함을 가질 때 하나님의 진리와 능력이 내 안에서 역사하게 된다.“
When I have holiness, God’s truth and ability will be historical in me.
“주의 인자는 끝이 없고, 주의 자비는 무궁하며, 아침마다 새롭고 늘 새로우니,
주의 성실이 큼이라. 성실하신 주님”
The Lord’s mercy is endless, the Lord’s mercy is new and new every morning,
the Lord’s faithfulness is great.
“주님 안에서 모든 것이 새로워질 수 있다.”
Everything can be renewed in the Lord.
“기도할 때 하나님의 강력한 역사가 나타난다”
When praying, God’s powerful history appears.
“내가 하나님의 사람으로 변화되는 것만큼 큰 기적이 없다”
There is no greater micrale than I am transformed into
a man of God.
“나의 변화는 내게만 국한된 것이 아니라 다른 사람을 변화시킨다.“
My change is not limited to me, it changes other people.
“내가 변하지 않으면 욕심의 유혹으로 썩어져 가는 구습으로 살 수밖에 없다.“
If I don’t change, I have no choice but to live with the old habit of decaying
into the temptation of greed.
“욕심은 결국 모든 것을 무의미하게 만들고 망하게 한다.”
Greed eventually makes everything meaningless and ruined.
|
|
