제 목:능력있는 영적인 삶을 사는 방법 (슥 4:1～6절)
(How to live a capable spiritual life.)
“스마트폰- 오늘 이 시대를 상징하는 것 중 하나”
Smartphones-one of symbols of this era today.
“이것의 폐해는 인격적인 만남, 인격적인 소통의 단절”
This is a disruption between personal encounters and personal communication.
와이파이(5G 포함)라는 무선망
a wireless network called Wii-Fi(including 5G)
“영적인 생활을 위해서 영적인 와이파이가 필요”
Spirituall Wi-Fi is needed for spiritual life.
(본문 6절)
“만군의 여호와께서 말씀하시되 이는 힘으로 되지 아니하며 능력으로 되지 아니하고 오직 나의 영으로 되느니라”
1. 성령으로라야 영적인 생활이 가능합니다.
(Spiritual life is possible only through the Holy Spirit.)
“신앙을 지식이라고 착각하는 것”
You mistake faith for knowledge.
“신앙을 지식으로 여기는 사람은 진리가 없다.”
There is no truth in those who consider faith knowledge.
“자기 힘으로 믿음을 가져보려고 노력하는 착각”
It’s an illusion that you’re trying to have faith on your own.
“믿음은 하나님께서 주시는 선물이다.”
Faith is a gift from God.
“하나님께서 제일 싫어하시는 것은 인간의 자기 의다.”
What God hates the most is man’s own righteousness.
“성령께서 함께 하실 때, 우리는 예수를 주, 그리스도라고 고백한다”
When the holy Spirit is with us, we confess that Jesus is the Lord. Christ.
“진리의 성령께서 우리로 진리를 깨닫게 해 주신다.”
The Holy Spirit of Truth makes us realize the truth.
요 2:22절
“죽은 자 가운데서 살아나신 후에야 제자들이 이 말씀하신 것을 기억하고 성경과 예수께서 하신 말씀을 믿었더라”
“성령께서 함께 하실 때 하나님의 일을 알게 된다.”
When the Holy Spirit is with you, you know the work of God.
(고전 2:11절)
“사람의 일을 사람의 속에 있는 영 외에 누가 알리요 이와 같이 하나님의 일도 하나님의 영 외에는 아무도 알지 못하느니라”
‘느낌이 이상해’, ‘느낌이 좋지 않아’, ‘느낌이 좋아’
It feels weird. It doesn’t feel good. It feels good.
“성령께서 와이파이와 같은 역할을 하시는 것”
The Holy Spirit is acting like Wi-Fi.
“온화하고 따뜻하고 평화로운 분위기”
a gentle, warm, peaceful atmosphere.
“오직 하나님의 성령만이 사람을 사람 되게 한다”
Only the Holy Spirit of God makes man human.
2. 성령 안에 있을 때 하나님 나라의 역사를 이루며 살 수 있다.
(When you are in the Holy Spirit, you can live with the history of the kingdom of God.)
고전 4:20절
“하나님의 나라는 말에 있지 아니하고 오직 능력에 있음이라”
“등대와 감람나무는 앞으로 세워질 교회를 의미”
The lighthouse N the persimmon tree mean the church to be built in the future.
“우리가 현실만 본다면 절망하고 쉽게 낙심한다.”
When we see reality, we despair N are easily discouraged.
본문 6절
“…이는 힘으로 되지 아니하며 능력으로 되지 아니하고 오직 나의 영으로 되느니라”
“하나님의 일은 오직 하나님의 영으로만 가능하다”
God’s work can only be done by God’s spirit.
시 51:10～11절
“하나님이여 내 속에 정한 마음을 창조하시고 내 안에 정직한 영을 새롭게 하소서 나를 주 앞에서 쫓아내지 마시며 주의 성령을 내게서 거두지 마소서”
“주의 성령을 내게서 거두지 말아주세요.”
Do not take the Holy Spirit of the Lord from me.
“사람이 계획할지라도 일을 이루시는 이는 하나님이다.”
God is the man who makes things happen, even if he plans.
“하나님의 나라는 말에 있는 것이 아니라 능력에 있다.”
The kingdom of god is not in words, but in power.
3. 성령의 와이파이 망 안에 있으십시오.
(Stay inside the Holy Spirit’s Wi-Fi network.)
“언제든지 성령께서 역사하시도록 내 맘을 열어 놓아야”
At any time, I must open my heart to the Holy Spirit’s history.
“항상 성령 안에서 살아갈 수 있도록 기도하세요”
Always spray that you can live in the Holy Spirit.
|
